Confiteor- Jaume Cabré

    Confiteor! Πόσα πολλά επίθετα μπορώ να χρησιμοποιήσω για να χαρακτηρίσω αυτό το λογοτεχνικό διαμάντι! Ξεχωριστό, πρωτότυπο και ευφυές ως προς την πλοκή μα και ως προς την αφήγηση και τις τεχνικές που ο συγγραφέας χρησιμοποιεί. Βαθιά φιλοσοφικό, ανατρεπτικό, με αστυνομική χροιά σε κάποια σημεία, συναισθηματικό, καθηλωτικό και αξιοθαύμαστο καθώς ο συγγραφέας με την εναλλασσόμενη αφήγηση, από τριτοπρόσωπη σε πρωτοπρόσωπη και το αντίστροφο -ακόμα και στην ίδια σειρά!- και τις εγκιβωτισμένες αφηγήσεις, μας μεταφέρει εντέχνως σε πολλές και διαφορετικές εποχές, από το Μεσαίωνα, τον Ισπανικό εμφύλιο και την εποχή του Φράνκο έως τον Β' παγκόσμιο πόλεμο και το στρατόπεδο του Άουσβιτς. Οι ιστορίες που κουβαλούν οι πολυάριθμοι ηρώες του μυθιστορήματος, κατορθώνουν να φτιάχνουν πλοκές που αν και δείχνουν, στην αρχή, ανεξάρτητες και παράλληλες, εν τέλει καταφέρνουν αυτές να τέμνουν η μία με την άλλη και όλες μαζί δημιουργώντας έτσι μια ευφάνταστη πλοκή.

     Confiteor, ο τίτλος του, μια λατινική λέξη που σημαίνει εξομολογούμαι- ομολογώ και αυτό ακριβώς κάνει ο ήρωας του Καταλανού συγγραφέα, ο Αντριά που, υπό την απειλή της απώλειας μνήμης λόγω Αλτσχάιμερ, γράφει μία επιστολή που απευθύνεται στην αγαπημένη του, την εβραϊκής καταγωγής Σάρα, στην οποία και της μιλά λεπτομερώς για την ζωή του κι όλα όσα τον διαμόρφωσαν. Μέσα από αυτή την επιστολή έρχονται στο φως αρχικά η παιδική ηλικία του Αντριά καθώς και οι σχέσεις του με τους απαιτητικούς γονείς του και κυρίως με τον αινιγματικό και σκοτεινό πατέρα του που είχε μεγάλες και εξωπραγματικές απαιτήσεις από τον γιο του. Η ζωή του κυλά σε ένα αποστειρωμένο από αγάπη σπίτι. Παρόλα αυτά μπορούμε να πούμε πως ήταν μια ήρεμη, χωρίς ανατροπές και σκαμπανεβάσματα ζωή. 

     Όλα όμως θα αλλάξουν με τον αιφνίδιο θάνατο του πατέρα του, τότε δηλαδή που ο Αντριά θα έρθει σε επαφή με τα κειμήλια του αποθανόντα συλλέκτη έργων πατέρα του. Ένα από αυτά τα έργα τέχνης θα μονοπωλήσουν τη ζωή του Αντριά και κατ' επέκταση όλη την πλοκή του μυθιστορήματος. Εξάλλου κάθε αντικείμενο έχει τη δική του ξεχωριστή ιστορία, τη δική του πορεία στο χρόνο. 

     Ο συγγραφέας θα βάλει στο επίκεντρο ένα σπάνιο βιολί του 18ου αιώνα και γύρω από αυτό ιστορίες και πρόσωπα θα αρχίσουν να ξεπηδούν σαν νότες συνθέτοντας μια ξεχωριστή και μαγική μελωδία. Πρόσωπα που συνδέονται με το σπάνιο αυτό κειμήλιο, από τον άνθρωπο, λόγου χάρη, που έκοψε το ξύλο, την πρώτη ύλη του βιολιού, και τον δημιουργό του έως και τον εκάστοτε κάτοχο του μέχρις ότου να φτάσει στα χέρια του τελευταίου κατόχου του, του πατέρα δηλαδή του Αντριά, αναδύονται και αποκτούν ξεχωριστή και πρωταγωνιστική θέση στην πλοκή. Τα πρόσωπα αυτά όπως είναι λογικό θα μας ταξιδεύσουν σε πολλές και διαφορετικές εποχές μεταξύ τους, θα μας ταξιδεύσουν στο χρόνο και στις συνθήκες της γηραιά Ηπείρου, θα μας ταξιδεύουν στις σκοτεινές στιγμές της Ευρωπαϊκής Ιστορίας - Ιερά Εξέταση, η δικτατορία του Φράνκο, η φασιστική Γερμανία και το Ολοκαύτωμα.

       Σας παροτρύνω να επιλέξετε το Confiteor για ανάγνωση! Για εμένα είναι από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία και από άποψη γραφής (τεχνικές) και από άποψη πλοκής (ήρωες και εξέλιξη) που έχω διαβάσει ποτέ. Συμβουλή μου όταν το διαβάζετε δώστε όλη σας την προσοχή καθώς είναι από τα αναγνώσματα που δεν διαβάζονται επιφανειακά καθώς οι εναλλαγές των εποχών εύκολα μπορούν να μπερδέψουν τον αναγνώστη μιας και δεν διαχωρίζονται η μια από την άλλη με εμφανή τρόπο - κάτι που θα το ήθελα είναι η αλήθεια.

     Το Confiteor έχει αποσπάσει πολλά βραβεία και έχει μεταφραστεί σε 15 γλώσσες! 

        Διαβάστε το!

Βαθμολογία 5/5

Βιογραφία Συγγραφέως

Στοιχεία Βιβλίου:

Τίτλος: Confiteor

Συγγραφέας: Jaume Cabré 

Μετάφραση: Σοφός Ευρυβιάδης

Εκδ.: ΠΟΛΙΣ

Ημερ. Εκδ.: 2016

Σελ. : 736

Δήμητρα Κωλέτη