Ένα υπέροχο ευαίσθητο, ρεαλιστικό, ιστορικό βιβλίο από τον συγγραφέα των:Χαρταετοί πάνω απ'την πόλη, Και τα βουνά μίλησαν! Η ιστορία της Μαριάμ και της Λειλά, δυο γυναικών τόσο διαφορετικών μα συνάμα τόσο όμοιων, συγκινεί, καθηλώνει και πληροφορεί τον δέκτη της με την Ιστορία(το μεγαλύτερο κομμάτι της οποίας αγνοούσα) της Καμπούλ, μιας πόλης που οι πόλεμοι, ο φανατισμός, η βια, οι θρησκευτικές διαστρευλώσεις καθώς και η υποβίβαση του ανθρώπου και κυρίως της γυναίκας την στοίχειωσαν για δεκαετίες και συνεχίζουν να την στοιχειώνουν δυστυχώς μέχρι και σήμερα. Οι περιγραφές του πολέμου και της ενθοοικογενειακής βίας καθώς και η αντιμετώπιση της γυναίκας από την ανδροκρατούμενη κοινωνία σοκάρουν θλίβουν και προβληματίζουν. Με γλώσσα μεστή και γλαφυρή η πλοκή του και οι ανατροπές της σε κερδίζει από τις πρώτες κιόλας σελίδες.
Διαβάστε το! Το συστήνω ανεπιφύλακτα!
Λίγα λόγια για την υπόθεση:
Η Μαριάμ, το παράνομο παιδί του επιχειρηματία Τζαλίλ και της υπηρέτριας του, Νάνα, μεγαλώνει μέσα στην μελαγχολία και στην μοναξιά που φέρει η λέξη νόθο. Παραγκωνισμένη από την συντηρητική κοινωνία της Χεράτ του Αφγανιστάν το μόνο που την κάνει χαρούμενη μέχρι τα δεκατρία της είναι τα μαθήματα με τον μουλά Φειζουλλάχ και η εβδομαδιαία επίσκεψη του πατέρα της στην καλύβα της, μια επίσκεψη που τα δηκτικά σχόλια της Νάνας την δηλητηριάζει εν μέρη. Όταν η μητέρα της δίνει τέλος στη ζωή της, εξαναγκάζεται από τις συζύγους του άτολμου πατέρα της να παντρευτεί έναν άντρα είκοσι χρόνια μεγαλύτερό της, τον Ρασίντ, ο οποίος και την μεταφέρει στην Καμπούλ της δεκαετίας του 70. Ο γάμος της μετά από αποτυχημένες προσπάθειες εγκυμοσύνης θα μετατραπεί σε μια κόλαση, πιστό αντίγραφο της Καμπούλ των πολέμων, της εισβολής των Σοβιετικών και των Ταλιμπάν.....
Η Λειλά, η δεκατετράχρονη γειτόνισσα του ζευγαριού, ζει σε ένα σπίτι που οι προοδευτικές απόψεις του πατέρα της, της χαρίζουν ελπίδες για ένα καλύτερο και ελεύθερο κόσμο στον οποίο θα μπορέσει ελεύθερα να αφοσιωθεί στις σπουδές που τόσο επιθυμεί ενώ ο Ταρέκ, ο παιδικός της φίλος τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα.Όταν μένει μόνοι μετά τον βομβαρδισμό του σπιτιού της κατά την διάρκεια της εμφύλια διαμάχης των Μουτζαχεντίν και την υποχρεωτική μετανάστευση του Ταρέκ αναγκάζεται λόγω συνθηκών να δεχτεί την πρόταση του Ρασίντ, να γίνει δηλαδή δεύτερη σύζυγός του.